Con motivo de las fiestas de Navidad, os informamos que Sabanza,S.A. permanecerá cerrada, del 23 Diciembre al 1 de Enero (ambos inclusive).
Os sugerimos realizar vuestros pedidos lo antes posible, con el fin de evitaros desabastecimiento esos días y poderos atender con la celeridad habitual .
Agradecemos vuestra colaboración un año más y aprovechamos la oportunidad para desearos una estupenda Navidad 2024 y todo lo mejor para 2025.
________________________________________
Christmas 2024.
For the Christmas holidays, we inform you that Sabanza,S.A. will be closed from December 23 to January 1 (both inclusive).
We suggest you place your orders as soon as possible, in order to avoid shortages on those days and to be able to serve you with the usual quickness .
We appreciate your collaboration another year and take this opportunity to wish you a wonderful Christmas 2024 and our best wishes for 2025.
________________________________________
Noël 2024
A l’occasion des fêtes de Noël, nous vous informons que Sabanza,S.A. sera fermée du 23 décembre au 1 janvier (tous deux inclus).
Nous vous suggérons de passer vos commandes le plus tôt possible, afin d’éviter les ruptures de stock et de pouvoir vous servir avec la rapidité habituelle .
Nous vous remercions de votre collaboration un an de plus et profitons l’occasion pour vous souhaiter un merveilleux Noël 2024 et nos meilleurs voeux pour 2025
________________________________________
Natal 2024.
Por ocasião das festas de Natal, informamos que a Sabanza,S.A. permanecerá fechada de 23 de dezembro a 1 de janeiro (ambos inclusive).
Sugerimos que façam seus pedidos o mais rápido possível, a fim de evitar o esgotamento dos estoques nesses dias e poder atendê-los com a rapidez habitual .
Agradecemos a sua colaboração outro ano e aproveitamos a oportunidade para desejar-lhe um ótimo Natal 2024 e os nossos melhores votos para 2025.
